MENU'

Home page

Pagine di Storia

Napoli nei video

Foto del vomero e di Napoli

Musica

Poesie

Libri

Comune

Regione Campania

VIVERE IL QUARTIERE

Scuole

I negozi del vomero

I ristoranti del vomero

B&B al vomero

Alberghi

Uffici postali

Strutture Sanitarie

Garage e parcheggi

Municipalità 5

UTILITA'

Comuni della Provincia

Tuttotecnica - cad, analisi ed altro

MADE IN SUD prodotti della tua terra

Numeri telefonici utili

Radio locali

Due porte alla Salute

di Giuseppe Capasso

Nel nostro quartiere c un sito, quasi sconosciuto ai pi, che nelle mappe dei secoli scorsi viene raffigurato come un gruppo di case immerso nel verde ed isolato dalle altre piccole contrade della nostra collina. Quel sito ci che resta, oggi, dellantico " () aereo villaggio di Due Porte", cos descritto dal grande storico napoletano Carlo Celano (1617-1693) nella sua opera: "Notizie del bello, dellantico e del curioso della citt di Napoli". "Qui", scriveva ancora il Celano, "i primi splendori del sole quando la state si leva dal Somma, i primi raggi della calma luna che sorge dalle cime del Vesuvio " (2).

Ledicola di un giornalaio in Via B. Cavallino nasconde, alquanto, alla vista del passante, la ripida discesa che, fiancheggiando lantica Chiesina di Santa Maria delle Grazie, sfocia in una minuscola piazzetta centro di un incrocio di pi viuzze. Due archi affiancati poi, piccoli e bui, immettono nelle stradine Molo ed Arco San Domenico che, sottoposte luna allaltra, formano una meravigliosa balconata pensile tra il verde della collina retrostante e lo straordinario panorama della citt sottostante e tanto lontana; uno spettacolo incantevole.

" () la salubrit dellaria e lamenit di quelle campagne vi han richiamati in tutti i tempi parecchi cittadini a diporto, ed esimi letterati a formar le loro opere", cos raccontava Lorenzo Giustiniani nel suo "Dizionario geografico ragionato del Regno di Napoli" ed il Fasano, altro scrittore napoletano del settecento, annotava in una lettera ad un amico di abitare " () in una casa amena, vistosa, di buona aria e abitata intorno dalle fate". Le fate, per il Fasano, erano le tante giovani lavandaie della zona che, stropicciando i panni sulle lastre di pietra, lasciavano intravedere le loro procaci formosit e gioiosamente cantavano: " () sintelo mamm, ca passa cantanno/ lu guappatiello de lu core mio/ c na calasciuncella va sunanno/ crireme mamm, ca me fa murire".

Il celebre Gian Battista Della Porta, ricorda ancora il Giustiniani, " () vi si fece una casina, e diede nome ad una di quelle contrade che in oggi correttamente chiamiamo Due Porte, checch in contrario avesse detto il Sig. Fasano nelle sue "Lettere villanesche", e che io brevemente confutai in altra mia opera fin dal 1793".

La confutazione indicata dal Giustiniani la secolare controversia che divise, e divide ancora, gli studiosi delle cose napoletane per significare lesatta derivazione del termine Due Porte, perch alcuni lattribuiscono a diporto per indicare una gita per divertimento in un posto ameno, altri per ricordare che l i due fratelli Della Porta possedevano una propriet ed altri ancora scrivevano che la nobile famiglia Costanzo di Pozzuoli, avendo in quella zona dei beni, vi fece costruire nel secolo XVII una villa che aveva due portoni ed una Chiesa col titolo di S. Maria in Porta Coeli e San Gennaro "() affinch la gente delle circostanti dimore non dovesse faticare", si legge nella lapide sovrapposta alla porta dingresso della stessa vandalicamente devastata, "per le pratiche del culto col trarre in chiese lontane".

Anche Pietro Giannone, il grande storico napoletano ed uno ed uno dei maggiori dellilluminismo italiano, passava molti mesi dellanno intento a scrivere la sua grande opera "Istoria civile del Regno di Napoli" nella sua casa di Due porte identificata poi nella Villa Visocchi, o Villa Anna, che si pu ammirare in Via Carlo Cattaneo detta, una volta, Salita Monte Due Porte. La casa, un tempo, non si presentava come il monumentale edificio di oggi e lo stesso Giannone ce la presenta cos nella sua autobiografia: "() Toccate a miei clienti alcune rendite e case poste a Due Porte o perch ivi si mostrano due antiche porte, o perch ivi tenevano le loro ville i due famosi fratelli Porta filosofi e letterati napoletani, io le comprai. Fatto che ebbi tal acquisto ridussi in stato migliore quellabitazione e fornitala di tutti gli arredi e suppellettili, nelle ferie estive e vendemmiali trasferiva ogni anno a Due Porte il mio domicilio; dove non tralasciando il mio mattutino e vespertino esercizio in camminare per quelle campagne, tutto il rimanente delle ore consumava in proseguire il lavoro dellintrapresa istoria. Per questo mio ritiro, e perch anche dimorando in citt poco volea farmi vedere nelle conversazioni e nelle altre brigate damici - Prendeva gran piacere degli ameni libri, del mare di Posillipo, e delle campagne e delizie vedute di Due Porte, dove io soleva portarmi: queste mi facevan dimenticare e posporre tutti diporti della citt, d teatri, ed altre feste, e pompe del real palazzo; laltro mio sollievo e ristoro era di godere non men delle belle fattezze del corpo, che delle belle doti dellanimo duna donzella chio, con volere di sua madre vedova e d fratelli, ebbi verginella in mio poter, e " (1)

 

Note:

1) Cfr. Autobiografia di Pietro Giannone, i suoi tempi la sua prigionia di Augusto Pierantoni, ed. E. Pierino, Roma 1890.

2) Cfr. Per unoasi di verde a Napoli dellarch. Franco gallo in Noi e il verde, n. 2 di Dicembre 1971 edito dal centro Meridionale pro natura Vivente.


Per comunicazioni:vomero.it@gmail.com